r-spike
「仮想」と聞くと、かなり前のことですが、日本IBMでシステムズエンジニアをしていた方が「virtualを仮想と誤訳した責任は我々にあります」と反省の弁を述べたことを思い出します。米IBMがvirtual memoryを発表した時、日本IBMが仮想記憶と翻訳しました。virtualの意味は「事実上の」「実質的」ですから、virtual memoryとは「本来のメモリーではないが事実上メモリーとして使える技術」を指します。ところが、仮想記憶と訳したため、実体がない想像上のメモリーという印象を与えてしまい、しかもコンピュータの世界でvirtualが出て来ると必ず仮想と訳されるようになりました。同氏は「もっといい訳にしておけば」と悔やむ所以です。とはいえ今考えてみても、しっくり来る言葉はなかなか見つかりません。言葉の難しさを感じます。

「言葉のインフレ」は経済のそれよりはるかに恐ろしい:日経ビジネスオンライン

英辞郎を引いてみたら確かに “実体・事実ではないが「本質」を示すもの” とあるな。してみると「ヴァーチャルな社会」なんて言い方も、英語圏の人と日本人では受ける感覚が全然違うのかもしれん。

(via raurublock) (via urume) (via yaruo) (via gkojax) 2010-04-02 (via gkojay) (via k32ru)

(via lemp3)

(via head) (via moraz) (via sivamuramai)

「仮装」と訳すべきだったな。こちらなら、その本質とは異なる外見や役割を装うという意味になる。
衣服などの仮装しかり、商船を武装する仮装巡洋艦しかり。

(via yukiminagawa) 実際現実 (via petapeta)

ヤル気を出させて「続ける」コツは、脳をだますこと。

やる気の秘密は脳の「淡蒼球」にあり、この球が活性化しているときがやる気が出ている状態。
でも、淡蒼球は自分の意識では動かせない、無意識の部分にある…
だから周りを巻き込んで騙すしかない!そのためのスイッチが4つ!!というのが、本書を通しての主張です。


スイッチの4つは…

スイッチB:Body(体を動かす)
スイッチE:Experience(いつもと違うことをする)
スイッチR:Reward(ごほうびを与える)
スイッチI:Ideomotor(なりきる)

372 名前:名無し三等兵[sage] 投稿日:2011/11/30(水) 12:22:27.19 ID:???
うちのじーさまの話。
通信用員として青森で勤務中に青森大空襲に遭遇。
これほどの大空襲の経験はなく、戦死も覚悟したところで立ち上がったのは、
東京や大阪などから転属してきた他の将兵。
彼らは普段から、大空襲を戦い抜いたと豪語してたそうで。

「俺たちはもっとデカイ空襲を生き延びた。まかせろ!」と言うので
さぁ、敵機に一矢報いんと思いきや
その東京の将兵ども一目散に逃げる逃げる。

なぜ逃げるのかと聞いたら
「高いところおるんは弾もあたらん、真下に居たら死ぬだけだから、とりあえず逃げてから考える」
「さぁ壕におっては蒸されて人間点心なるぞ!はよ出んか」
「一度落ちた所にゃ、まず二度落ちん。着弾箇所めがけて走れ!」

言われた通り逃げたら隊のほとんどが生き延びたが、釈然とせず、問い詰めたところ。
「生き延びて戦える時に戦う。生存もまた戦い。退き際見誤るは将の恥」
と笑っていたそうな。

祖父は今日までその教えを守り、引き際を極めたギャンブラーになりました。
今でもたまに寿司食わしてくれます。
damonwells:

Polish politicians protesting in the Polish parliament, against ACTA. Which is basically SOPA and PIPA on steroids.
And that sentence had a lot of P’s.

damonwells:

Polish politicians protesting in the Polish parliament, against ACTA. Which is basically SOPA and PIPA on steroids.

And that sentence had a lot of P’s.

nobodyplace:

Фотоподборка (85 фото)
thinkupstudio:

ak47:

stevemakesnoise:

qiring:

toshiharu:

negy:

kml:

suyhnc:
Pixdaus: Popular Today Pics



(via handa)
nobodyplace:

Огненная стихия (24 фото)
taisougi:

Jeremy O’Sullivan

taisougi:

Jeremy O’Sullivan

violetm:

katiusha feofanova

violetm:

katiusha feofanova

vogueadventure:


Lyle Lodwick for
Balenciaga Fall 2012 Menswear Collection

vogueadventure:

Lyle Lodwick for

Balenciaga Fall 2012 Menswear Collection

vogue:


BACKSTAGE: Dior Spring 2012 Couture
Photographed by Kevin Tachman

vogue:

BACKSTAGE: Dior Spring 2012 Couture

Photographed by Kevin Tachman

その昔、世界はパケット通信し放題の体制が維持できなくなり、夜の23時から朝の6時までのみ通信し放題という、テレホーダイという料金プランがスタンダードになり、非ニートとニート間の昼&夜の住み分けが加速。最終的には地上と地下に世界がわかれることになったのだ、勇者ロトの末裔よ。
支援された原油を金に換算すればクウェートが最大の義援国という事も知っておけよお前等